Una prótesis de cadera es un implante artificial que se coloca en la articulación cuando esta se ha dañado o desgastado, generalmente debido a problemas como la artrosis o determinadas fracturas.
Aunque las prótesis de cadera están diseñadas para funcionar durante muchos años, con el paso del tiempo puede producirse un desgaste de sus componentes que, en determinadas circunstancias, provoque complicaciones.
Una de ellas es la metalosis en prótesis de cadera, que puede aparecer cuando el desgaste avanzado del polietileno permite el contacto directo entre componentes que deberían permanecer separados.
En este artículo comparto un caso clínico en el que fue necesario intervenir al paciente debido a esta complicación.
¿De qué componentes está formada una prótesis de cadera?
La prótesis de cadera está formada por varios componentes. En una de las configuraciones habituales encontramos:
- Una cabeza protésica, de cerámica o metal, que se coloca en el extremo superior del vástago introducido en el fémur.
- Una copa de metal, que se inserta en la pelvis y se denomina componente acetabular o cotilo.
- Una pieza de plástico especial (polietileno), que actúa como superficie de contacto y deslizamiento entre la cabeza y la copa de metal.
El polietileno desempeña una función fundamental en el movimiento de la articulación, ya que permite que la cabeza protésica se deslice sobre una superficie adecuada sin entrar en contacto directo con el metal del cotilo.
¿Cómo puede el desgaste del polietileno provocar una metalosis?
Con el uso constante a lo largo del tiempo, la pieza de plástico (polietileno) puede desgastarse gradualmente debido al roce y al movimiento de la articulación.
En casos de desgaste extremo, el polietileno puede llegar incluso a desaparecer por completo en determinadas zonas, lo que implica dejar al descubierto el metal de la copa.
La cerámica es un material muy duro, pero también frágil. Cuando una cabeza de cerámica entra en contacto directo con el metal del cotilo, puede provocar desgaste y liberación de pequeñas partículas metálicas.
Esto puede dar lugar a un problema llamado metalosis, que consiste en la acumulación de residuos metálicos en los tejidos que rodean la prótesis de cadera.
La metalosis puede tener consecuencias locales, como dolor, inflamación o daños en los tejidos próximos a la articulación. En determinadas circunstancias, la liberación de partículas o iones metálicos también puede tener repercusiones sobre la salud general del paciente.
Cuando esta complicación afecta al funcionamiento de la prótesis o provoca daños importantes, puede ser necesaria una cirugía de revisión o recambio de prótesis de cadera.
Caso clínico: cirugía de revisión de prótesis de cadera por metalosis
En las siguientes imágenes comparto un ejemplo de un paciente que tuvo que ser intervenido debido a esta complicación.
Las radiografías previas a la intervención muestran ambas prótesis de cadera y señalan la articulación afectada.

El desgaste avanzado del polietileno puede alterar el funcionamiento normal de la prótesis y favorecer el contacto entre componentes que, en condiciones adecuadas, deberían estar separados.
Cuando se produce una metalosis, es importante valorar el alcance del problema para determinar el tratamiento más adecuado.
¿Qué se observó durante la intervención?
Las fotografías realizadas durante la cirugía permiten observar uno de los hallazgos característicos de la metalosis: la presencia de una coloración oscura en los tejidos que rodean la prótesis, relacionada con la acumulación de residuos metálicos.
En la segunda fotografía se muestra el componente acetabular metálico retirado durante el procedimiento.

Estas imágenes ayudan a comprender cómo el desgaste de un componente como el polietileno puede terminar afectando a otras piezas de la prótesis y a los tejidos de la articulación.
La cirugía de revisión permite abordar esta complicación. Dependiendo del estado de la prótesis, del hueso y de los tejidos, puede ser necesario sustituir determinados componentes o realizar una intervención más compleja.
La prótesis de cadera después de la cirugía de revisión
La última radiografía corresponde al control posterior a la intervención y muestra la prótesis de cadera después de la cirugía de revisión.

La cirugía de recambio de prótesis de cadera requiere una planificación individualizada, ya que cada paciente puede presentar diferentes grados de desgaste, alteraciones de los componentes y afectación de los tejidos.
El objetivo es corregir la causa del problema y recuperar un funcionamiento adecuado de la articulación.
Puede consultar más información sobre este procedimiento en esta página dedicada a la cirugía de revisión o recambio de prótesis de cadera.
La importancia de identificar las complicaciones de una prótesis de cadera
Este caso clínico muestra que el desgaste del polietileno no siempre afecta únicamente a esta pieza. Cuando es muy avanzado, puede permitir el contacto directo entre otros componentes y provocar complicaciones como la metalosis.
Aunque no se trata de una complicación habitual, es importante conocerla, especialmente en pacientes con prótesis de cadera que presentan dolor, pérdida de movilidad o cambios en el funcionamiento de la articulación.
La valoración por un traumatólogo especialista en cirugía de revisión de prótesis de cadera permite estudiar las posibles causas del problema y determinar el tratamiento más adecuado para cada paciente.
Referencias bibliográficas
1. Khan RJK, Wimhurst J, Foroughi S, Toms A. The natural history of metallosis from catastrophic failure of a polyethylene liner in a total hip. The Journal of Arthroplasty. 2009;24(7):1144.e1-1144.e4.
2. Cipriano CA, Issack PS, Beksac B, et al. Metallosis after metal-on-polyethylene total hip arthroplasty. American Journal of Orthopedics. 2008;37(2):E18-E25.
3. Lee A, Paiement GD, Penenberg BL, Rajaee SS. Metallosis in Total Hip Arthroplasty. JBJS Reviews. 2023;11(10):e23.00105.



